В начале серии Лиза случайно сломала плеер Отто – водителя автобуса. После автобус проехал мимо застрявшей на дороге рок-группы Металлика. Барт Симпсон угнал автобус, и Отто - фанат группы Metallica, не смог подвести ребят. Он очень разозлился, отшлепал Барта, за что и был отстранен от работы водителем автобуса.
А далее в этой серии Лиза Симпсон знакомится с с сыном главы местной итальянской мафии Жирного Тони – мальчиком Майклом.
Майкл – добрый и спокойный мальчик, который мечтает стать поваром, но все его боятся, так как он сын мафози.
После знакомства и установления дружбы, Тони приглашает семейку Симпсонов в гости к себе в загородный дом.
На сходке мафиози Тони говорит всем, что он хочет стать поваром. Отца сразу же подстреливают, сын становится главой клана. Гомер и Барт помогают ему…
А в конце Тони приглашает врагов отца заключить договор о перемирии.
Интригующая развязка серии!
Скачать симпсоны, 18 сезон серия 1